jueves, 28 de febrero de 2013

Mundo subtitular (II)


"¿En qué mes has naciste?"

Y seguro que el que lo tradujo se quedó tan pancho. Por no hablar del corrector.

2 comentarios:

  1. El corrector no estaban ni leyendo, porque vamos...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es el nuevo tiempo verbal: pretérito perfecto del pluscuamperfecto. Todo perfecto.

      Eliminar